本网讯(通讯员 李静 黄莉)为进一步提升学生的实践能力和综合竞争力，增强对翻译行业的了解，实现高质量教学，武汉工程科技学院人文学院42名学生参与由译国译民集团主办的“2025年寒假线上实习”项目。其中，26位学生顺利完成实习，获得译国译民公司颁发的实习证明，英语系李静、黄莉两位老师被评为优秀指导教师。译国译民公司向武汉工程科技学院人文学院发来感谢信，特别感谢人文学院对实习活动的大力支持与悉心指导。
此次寒假线上实习项目自2024年12月30日持续到2025年2月16日，分两期进行，两期培训内容相同，每期的实习时间都为四到八周。第一期四周实习时间为2024年12月30日至2025年1月26日。第二期四周实习时间为2025年1月13日至2月16日。实习项目学习方式为视频录播、在线直播和互动学习等方式，通过参与该项目，学生们能够直接了解到行业前沿的翻译与AI技术相结合的内容及市场最新的语言服务行业工作流程，从而大幅提升其实践能力和综合竞争力；此外，译国译民集团还邀请了业界和学界的知名专家学者来为学生做直播分享，旨在帮助外语专业学生接触翻译行业，深入了解行业的最新现状，促使同学们在实践过程中积极思考未来的职业选择和研究方向。
“习于智长，化于心成。”我院衷心期望，学子们所学之识、所得之技，皆能化为日后步入社会所用。同时，我院将一如既往地深入推进与译国译民集团的实习合作。以此契机，我们将进一步整合优质教学资源，丰富教学形式，继续为学生提供翻译专业实习实践平台。我们坚信，校企双方的共同努力定能为培养更多优秀翻译人才，为社会输送新鲜血液，为翻译事业的繁荣发展贡献一份力量。
