本网讯(通讯员 芦佳)2026年10月30日，武工院新视域文化产业学院和人文学院英语系举办英语专业新生第一课专题讲座。本次讲座邀请武汉文理学院外国语学院学科带头人、校级教学名师范纯海教授主讲，学院2026级英语专业全体新生到场听讲，共同探讨人工智能时代外语专业的机遇与挑战，为大学四年专业学习理清思路、找准方向。
讲座上，范纯海教授结合行业调研材料，向同学们介绍人工智能浪潮之下语言相关行业的发展现状。随后，范纯海教授展示个人翻译成果，以《鲁滨逊漂流记》、《汤姆·索亚历险记》《飘》、《简·爱》等多部正式出版的文学译作作为实例，生动展现人的文化理解、审美感悟在翻译工作当中不可替代的作用。他谈到，外语学科不单单是学习语言、做翻译。外语学习兼具工具性、人文性、科学性与战略性，外语人不能仅仅满足于简单传话，更要懂得换位思考、共情理解，主动积累跨学科知识与专业能力，广泛涉猎不同领域内容，努力拓宽知识面，从单纯的外语学习者，成长为懂域外社会文化的复合型人才。
围绕外语学习者的成长路径，范纯海教授对在场新生提出学习建议。他讲到，通用的语言翻译能力已经不再是稀缺优势，同学们要着力打造“语言+”的复合竞争力。一方面要学会使用智能工具，认清工具的能力局限；另一方面要找准自己感兴趣的方向深耕，夯实自身专业功底，主动储备跨学科知识，积累项目实践经历；同时要主动开拓国际视野，跳出语言学习的狭小圈子，深入了解不同国家的社会与文化，主动对接国际传播、涉外法治等多元发展领域。
他同时指出，远大的理想、持之以恒的信念、认真负责与诚实守信的品格，是学好专业、产出优秀成果不可或缺的条件，勉励同学们把握大学时光，脚踏实地，做好个人成长规划。整场讲座内容详实鲜活，借助丰富的行业数据与译作实例把行业现状、专业方向讲得浅显易懂，化解了新生对于专业发展的诸多疑惑。同学们听完讲座纷纷表示，对英语专业的时代价值有了更加真切的认识，充分认识到跨学科能力与国际视野的重要意义，对未来四年的学习有了更清晰的目标。
